Geschreven door
Freek van Welsenis

Braille lezen: een handleiding

10
 minuten

Welkom bij deze uitgebreide gids over braillelezen voor beginners. In het begin kan braille moeilijk te begrijpen en beangstigend lijken om te leren. Maar maak je geen zorgen, velen zijn je voorgegaan en met de juiste structuur en instelling kun je in een mum van tijd braille leren lezen. 

Wanneer het lezen van teksten vanwege een visuele beperking niet meer mogelijk is, kan braille de oplossing zijn.

Het biedt je de mogelijkheid om tekst te lezen door aanraking, met je vingers. Laten we eerst eens kijken voor wie braille is en waarom je serieus zou moeten overwegen om braille te leren!

Dingen die je moet weten over braille lezen

Laten we beginnen met het wegnemen van een van de grootste misvattingen over braillelezen: de meeste mensen kunnen geen braille lezen vanwege vingergevoeligheid. In feite kan slechts ongeveer 10 - 15% van de mensen geen braille lezen vanwege vingergevoeligheid.

Meestal zijn dit mensen die veel met hun handen hebben gewerkt en daardoor de gevoeligheid hebben verloren. Voor anderen geldt over het algemeen dat je braille kunt lezen. Het vergt gewoon consequente oefening en de juiste motivatie.

Laten we beginnen met de motivatie: waarom zou je in vredesnaam braille willen leren in een digitaal tijdperk? In een wereld waarin tekst-naar-spraaktechnologie gemakkelijk beschikbaar is, zou je het belang van braille in twijfel kunnen trekken. Toch zijn er veel redenen waarom je dit zou moeten heroverwegen en waarom braille echt een essentiële vaardigheid is:

  1. Lezen is niet hetzelfde als luisteren: Tekstuele informatie is, wanneer gelezen, makkelijker te onthouden dan tekst die gehoord wordt. Braille stelt je in staat om te stoppen en na te denken, iets wat veel moeilijker is bij continue audioweergave. Als je wordt afgeleid, blijft de audio afspelen, terwijl je met braille gewoon stopt met lezen als je wordt afgeleid.
  2. Je geletterdheid op peil houden: Mensen die alleen op gesproken tekst vertrouwen, hebben de neiging om hun grammatica- of spellingsvaardigheden te verliezen. Bij Hable zien we dit de hele tijd gebeuren als we e-mails en teksten ontvangen vol grammaticale fouten. Dit kan echt schadelijk zijn voor je professionele en persoonlijke communicatie. Naast grammatica mis je ook veel structuur in teksten. Denk aan kopjes, cursieve of vetgedrukte tekst en hoofdletters. Deze informatie is vaak essentieel om de tekst goed te begrijpen. 
  3. Luisteren is niet altijd mogelijk: Stel je voor dat je in drukke openbare ruimtes zit. Zou je in deze situaties niet veel liever vertrouwen op je brailleleesvaardigheden? 
  4. Lezen in braille laat je verbeelding de vrije loop: De meeste braillelezers lezen liever in braille dan in audio. Je kunt lezen met de stem in je hoofd, niet met de stem van de audiospeler. Wat is er beter dan buiten in de zon een boek lezen terwijl je het geluid van fluitende vogels hoort?
  5. Vermindering van visuele belasting: Ja, zelfs als je restzicht hebt, kan het moeilijk zijn om langere tijd te lezen. Hoofdpijn, vermoeidheid of nekpijn komen vaak voor bij mensen met een visuele beperking die langere tijd lezen. Met braille kun je uren lezen zonder dat het vermoeiend wordt.

Nu we de reden uit de weg hebben, hoe groot is de investering om braille te leren? Het korte antwoord: dat is moeilijk te zeggen. Het verschilt ontzettend per persoon. Het is compleet nieuw voor iemand om met de vingers te gaan lezen in plaats van met zicht of gehoor.

We hebben mensen gezien die binnen een paar weken braille leerden lezen en mensen die er meer dan 2 jaar over deden. In feite maakt dit niet zoveel uit. Waar het om gaat is dat je consequent bent, dat je steun hebt van mensen om je heen en dat je het zo snel mogelijk begint te gebruiken in je dagelijks leven. 

We zullen hier dieper op ingaan in het gedeelte met aanvullende tips, maar eerst moeten we begrijpen hoe braille werkt. Belangrijker nog, de (eigenlijk heel logische) structuur onderzoeken die Braille heeft. 

Braille alfabet

In feite is braille niet zozeer een alfabet of een taal als wel een code. Terwijl talen zich in de loop der tijd organisch hebben ontwikkeld en zich voortdurend hebben aangepast, is braille gebaseerd op een systeem dat in 1824 door Louis Braille werd ontwikkeld. In tegenstelling tot wat je zou denken, heeft dit veel voordelen.

Hierdoor is braille gebaseerd op logica en is het echt systematisch, dit helpt bij de snelheid van het leren van braille. Als je dieper in het alfabet wilt duiken, hebben we hier een uitgebreide blog over geschreven. 

Verrassend genoeg heeft braille ook een aantal intuïtieve functies als het gaat om het lezen van braillecijfers en leestekens. Hoe werkt braille eigenlijk?

Braille alfabet

Braille lezen: verschillende methoden

  1. Het alfabet van braille leren

Braille bestaat uit 6 punten (of 8, maar daar komen we later op terug) die zijn uitgelijnd in 2 verticale rijen van 3 punten. De stip linksboven is stip 1, daaronder staat stip 2, daaronder staat stip 3 en de andere kolom bevat de stippen 4,5 en 6. Op basis van welke stippen omhoog staan, beschrijft de cel een letter, cijfer of interpunctie. 

Als bijvoorbeeld alleen punt 1 omhoog staat, hebben we de letter 'a'. Als punt 1 en 2 worden verhoogd, hebben we de letter 'b'. Hier komt de logica om de hoek kijken. De eerste 10 letters (a tot j) zijn hetzelfde als de volgende 10 letters (k tot t), maar voor de volgende 10 letters wordt punt 3 ook verhoogd.

Dan volgt 'u' tot 'z' dezelfde logica als 'a' tot 'e', maar met punt 3 en 6 verhoogd. Behalve de 'w' bestond de 'w' nog niet in het Frans toen de braillecode werd ontwikkeld, daarom volgt het de logica niet. 

In wezen betekent deze logica dat je alleen de letter 'a' tot 'j' hoeft te leren en dat je het hele alfabet al kent. 

Nu is deze logica geweldig en het is iets waar je altijd op terug kunt vallen, maar het wordt niet altijd aanbevolen om braille te leren in de volgorde van het alfabet. In plaats daarvan raden de meeste brailleleermethoden je aan om braille te leren op basis van vormen.

Je kunt bijvoorbeeld beginnen met het leren van de a,b,k en l. Waarbij de 'a' een enkele stip is, de 'b' een halve regel, de 'l' een hele regel en de 'k' een open regel. Braille leren op basis van vormen is meestal makkelijker als het gaat om het onderscheiden van de verschillende vormen op basis van aanraking.

  1. Interpunctie en symbolen begrijpen

Hoe werkt het lezen in braille als het gaat om cijfers, symbolen en leestekens? Ook hier zal de systematische benadering van braille ons helpen.

  • Cijfers. Cijfers zijn vergelijkbaar met de eerste 10 letters van het alfabet, maar dan met het Braille-cijferteken ervoor. Dit cijferteken bestaat uit puntjes 3,4,5 en 6 verhoogd. Als dit teken voor de 'a' wordt geschreven, betekent dit het cijfer '1'. De 'b' wordt de '2', je snapt het al. Een cijferteken breekt dan wanneer er een spatie wordt geschreven. 
  • Hoofdletters. Dit werkt op dezelfde manier voor hoofdletters, maar nu wordt het hoofdletterteken vóór de hoofdletter geschreven. Het hoofdletterteken in braille is punt 6.
  • Leestekens en symbolen. Ook hier worden de eerste 10 letters van de braillecode gebruikt. Om de meest voorkomende leestekens te krijgen, laat je gewoon de eerste 10 letters naar het onderste deel van de cel vallen. Bijvoorbeeld, de 'a' (punt 1) valt één punt naar beneden en wordt gewoon punt 2. Punt 2 geeft je de komma. Als je de 'b' (punt 1 en 2) laat vallen, worden het punt 2 en 3, wat staat voor de puntkomma. 

Klik hier voor de volledige tabel met brailleletters, cijfers en leestekens.

Interpunctie in braille
  1. Samentrekkingen en verkorte woorden herkennen

We hopen dat je het tot nu toe hebt kunnen volgen. Laten we een niveau hoger gaan en kijken naar samentrekkingen en verkorte woorden. 

Om het lezen en schrijven van braille te versnellen, zijn er contracten ontwikkeld. In wezen betekent dit dat je minder letters nodig hebt om één woord te schrijven. Voor een aantal van de meest voorkomende woorden zoals 'voor', 'en' en 'de' is er een samentrekking met één enkele cel:

  • Puntjes 1,2,3,4,5 en 6 omhoog betekent 'voor'.
  • Puntjes 1,2,3,4 en 6 omhoog betekent 'en'.
  • Stippen 2,3,4 en 6 omhoog betekenen 'de'.

Maar er zijn ook letters die een heel woord beschrijven als ze alleen worden getoond. Bijvoorbeeld:

  • De letter 'b' (punt 1 en 2) betekent als hij langs elkaar staat: 'maar'.
  • De letter 'c' (punt 1 en 4) betekent op zichzelf: 'kan'.
  • De letter 'z' (puntjes 1,3,5 en 6) betekent op zichzelf: 'als'.

Daarnaast heb je ook veel korte-vorm woorden, bijvoorbeeld het combineren van het schrift 'bc' in braille staat voor 'omdat', 'ab' staat voor 'over', en 'yrvs' staat voor 'jullie'. Naast deze volledige woorden zijn er ook beginlettercontracties en eindlettercontracties.

Dit zijn groepen die in woorden kunnen worden gebruikt om ze in te korten. In totaal heb je de volgende soorten samentrekkingen:

  • Alfabetische formuleringen, zoals puntjes 1,2 ('b')' voor 'maar'.
  • Sterke groepstekens, zoals puntjes 1,2,4 en 6 voor 'ed' aan het einde van een woord.
  • Sterke samentrekkingen, zoals puntjes 1,2,3,4 en 6 voor 'en'.
  • Sterke woorden, zoals punt 1 en 6 voor 'kind'.
  • Lagere groepstekens, zoals punt 2,3,5 en 6 (lagere g) voor 'gg'.
  • Lagere woorden, zoals punt 2,3 en 6 voor 'zijn'.
  • Beginletter samentrekkingen, zoals punt 5, gevolgd door punt 1 en 3 voor 'weten'.
  • Groepstekens met eindletters, zoals punt 4 en 6, gevolgd door punt 2,3,4 en 5 voor 'ount'.
  • Woorden met een korte vorm, zoals 'afn' voor 'middag'.

Voor een volledig overzicht van de verschillende samentrekkingen raden we je aan dit spiekbriefje te gebruiken.

Extra tips

  1. Leer samen en maak het nuttig vanaf minuut één

Braille leren kan leuker en minder ontmoedigend zijn als je er niet alleen voor staat. Overweeg om lid te worden van een studiegroep of een leerpartner te zoeken. Dit biedt niet alleen morele steun, maar stelt je ook in staat om tips en trucs uit te wisselen, waardoor het proces dynamischer en interactiever wordt.

Probeer vanaf de eerste dag toe te passen wat je leert in praktische situaties. Dit kan zo eenvoudig zijn als het labelen van huishoudelijke artikelen met braillelabels of het proberen te lezen van kleine brailleteksten. Onmiddellijke toepassing van je vaardigheden versterkt het leren en toont het praktische nut van braille in het dagelijks leven. 

  1.  Consistentie boven intensiteit

Consistentie is de sleutel bij het leren van elke nieuwe vaardigheid, en braille is daarop geen uitzondering. Het is beter om elke dag een kleinere hoeveelheid tijd te besteden aan oefenen dan onregelmatig lange, intensieve studiesessies te doen.

Deze consistente aanpak helpt bij geleidelijke, gestage vooruitgang en voorkomt het gevoel overweldigd te worden. Maak dagelijks een vaste tijd vrij om braille te oefenen. Dit kan inhouden dat je brailleteksten leest, in braille schrijft of zelfs gewoon vertrouwd raakt met verschillende braillepatronen.

  1.  Begin en oordeel later of braille iets voor jou is

Het is belangrijk om braille een eerlijke kans te geven voordat je beslist of het geschikt voor je is. In het begin lijkt het misschien een uitdaging, maar oordeel niet te snel. Gun jezelf de tijd om vertrouwd te raken met het tactiele leesproces. Naarmate je verder komt, zul je beter begrijpen hoe braille in je leven past en of het aan je behoeften voldoet.

Onthoud dat braille leren niet alleen gaat over lezen en schrijven; het gaat ook over onafhankelijkheid, zelfvertrouwen en het openen van nieuwe wegen voor communicatie en leren. Uiteindelijk kom je er misschien achter dat braille niets voor jou is, en dat is helemaal prima. Nu weet je het tenminste zeker! 

Kortom, braille leren is een reis die geduld, oefening en een positieve benadering vereist. Door samen te leren, consequent te blijven en jezelf de tijd te geven om je aan te passen aan deze nieuwe vaardigheid, kun je braille een waardevol onderdeel van je leven maken.

Onthoud dat elke expert ooit een beginner was, en met de juiste instelling kun jij braille ook onder de knie krijgen.

Braille

Voordat we je op weg sturen om braille te leren, hebben we hier een aantal van onze favoriete hulpmiddelen die het proces makkelijker en leuker maken!

  • De Braillist Foundation: Een geweldige groep mensen uit het Verenigd Koninkrijk waarmee we graag samenwerken. Ze hebben cursussen en steungroepen ontwikkeld die je helpen om braille te leren vanaf 0. Vooral de cursus "Braille voor beginners" is erg nuttig.
  • Gebruik goedkopere brailletypeersystemen zoals de Hable One. Honderden mensen gingen je voor met het leren van braille door de Hable One te gebruiken. Het is de perfecte manier om braille vanaf het begin nuttig te maken, onze ervaring is dat je binnen een paar dagen sneller typt dan voorheen. 
  • Er zijn veel lokale organisaties die je kunnen helpen bij het leren werken met braille. Denk aan Lighthouses for the Blind in de VS, CNIB in Canada of de RNIB in het Verenigd Koninkrijk. Weet je niet zeker welke lokale organisatie jou kan helpen? We hebben een enorme database waarin we je aan de juiste persoon kunnen koppelen, stuur ons gewoon een e-mail: support@iamhable.com 
een man die in braille leest in het openbaar

FAQ

Heb je beide handen nodig om braille te lezen

Als je beide handen kunt gebruiken, is dit de beste methode om braille te lezen. De reden hiervoor is dat het je helpt bij de oriëntatie en om ervoor te zorgen dat je op de juiste regel zit.

Als je halverwege de zin bent, gaat een van je handen terug naar het begin van de zin, terwijl je andere hand de zin blijft lezen. Op deze manier kun je je oriënteren wanneer je de volgende zin begint te lezen. Voor computerbraille is dit niet belangrijk omdat er maar één regel is. 

Het is echter mogelijk om braille te lezen met slechts één hand. Het vereist alleen wat extra oefening. 

Kan ik mezelf braille leren?

Ja, het is mogelijk om jezelf braille te leren. Er zijn verschillende hulpmiddelen beschikbaar, waaronder online tutorials, brailleboeken en instructiemateriaal dat het zelf leren kan vergemakkelijken. Maar houd rekening met de punten die we hierboven hebben genoemd, probeer je ondersteuningsteam op te bouwen en doe het stap voor stap.

Hoe lang duurt het meestal om braille te leren?

De tijd die nodig is om braille te leren varieert sterk van persoon tot persoon. Sommigen leren de basis in een paar weken, terwijl anderen er maanden tot jaren over doen, afhankelijk van factoren zoals consequent oefenen en eerdere ervaring met tactiel leren. Het hangt er ook vanaf wat je leerdoelen zijn, of je alleen etiketten wilt kunnen lezen of dat je braille wilt gebruiken voor je werk.

Lees je braille van links naar rechts?

Ja, braille wordt meestal van links naar rechts gelezen, vergelijkbaar met de leesrichting van het Engels en veel andere talen.

Wat is het verschil tussen 6-dots en 8-dots braille?

Standaard 6-dot braille bestaat uit zes punten in twee verticale kolommen, waardoor 64 mogelijke combinaties mogelijk zijn. De 8-dot braille breidt dit uit door twee extra punten toe te voegen onder de bestaande zes, waardoor er meer combinaties mogelijk zijn voor extra tekens en symbolen. 

Braille met 8 punten wordt ook wel computerbraille genoemd en wordt voornamelijk gebruikt voor apparaten zoals brailleleesregels. Braille met 8 punten biedt efficiëntere manieren om braille te lezen. In 6-dot braille heb je een hoofdletter nodig, in 8-dot braille voeg je gewoon punt 8 toe aan de letter. 

Waarom zijn brailleletters niet gewoon verhoogde letters?

Braille bestaat niet alleen uit verhoogde letters, want het is ontworpen om efficiënt tactiel te zijn, zodat je het sneller op de tast kunt lezen. Opstaande letters, die lijken op standaard drukwerk, zouden groter en complexer zijn, waardoor tactiel lezen langzamer en minder praktisch zou zijn. Het puntensysteem van braille is compacter en gemakkelijker op de tast te onderscheiden. 

We hopen dat je nu met deze gids weet hoe je braille kunt leren, hoe je brailleletters, cijfers en zelfs leestekens kunt lezen. De volgende stap is dat je aan de slag gaat.

Op deze blogpagina vind je meer bronnen die je op weg kunnen helpen. Als je nog steeds niet zeker weet of braille leren iets voor jou is of hoe je moet beginnen, neem dan contact met ons op via support@iamhable.com. We zijn hier om je cheerleader te zijn en te helpen wanneer je dat nodig hebt! Je bent al zo ver gekomen, er is geen reden waarom je dit niet zou kunnen. Veel succes, je kunt het. 

Hable One bestellen

Bestel Hable One vandaag nog en ervaar het verschil.

Knop
Freek van Welsenis
CEO | Medeoprichter

Hable comes from a personal inspiration. With siblings with a disability and my parents working in this space, this is my area of interest. I have a huge passion for applying tech so people with disabilities can participate.

Hable One bestellen

Bestel Hable One vandaag nog en ervaar het verschil.

Hable One bestellen
Abonneer u op onze nieuwsbrief
Hartelijk dank! Je inzending is ontvangen!
Oeps! Er is iets misgegaan bij het verzenden van het formulier.